After Jacqueline Fernandez and Nora Fatehi, Nikki Tamboli and Chahatt Khanna’s name crop up in the conman Sukesh Chandrashekhar case